RailClick
Belvitur
R. Felipe dos Santos, 519, Bairro Lourdes, na Cidade de Belo Horizonte/MG, CEP 30.180-163. / falecom@belvitur.com.br

Terma & Syarat

1. Pengenalpastian pemilik dan perundangan yang terpakai

Selaras dengan artikel 10 Undang-Undang 34/2002, bertarikh 11 Julai, mengenai Perkhidmatan Masyarakat Maklumat dan Perdagangan Elektronik (LSSI-CE), dimaklumkan bahawa pemilik laman web trens.belvitur.com.br ialah GLOBAL REPRESENTACION TURISTICA SL (selepas ini disebut "GRT"), dengan Nombor Pengenalan Cukai (NIF) B62717301 dan beralamat di Rambla de Catalunya 105, Principal 2a, 08008 Barcelona, Sepanyol, yang didaftarkan dalam Daftar Perdagangan Barcelona, jilid 34138, folio 0189, lembaran 242681, catatan pendaftaran 021168626.

Syarat-Syarat ini mengawal selia penggunaan laman web dan hubungan jualan jarak jauh antara GRT dengan pengguna atau pelanggan, menurut Undang-Undang 7/1998, bertarikh 13 April, mengenai Syarat-Syarat Am Kontrak; Dekri Perundangan Diraja 1/2007 (Undang-Undang Am bagi Perlindungan Pengguna dan Pemakai), sebagaimana dipinda oleh Undang-Undang 3/2014, bertarikh 27 Mac; Peraturan (EU) 2016/679 (GDPR) dan Undang-Undang Organik 3/2018, bertarikh 5 Disember, mengenai Perlindungan Data Peribadi dan jaminan hak digital; Undang-Undang 7/1996, bertarikh 15 Januari, mengenai Pengawalseliaan Perdagangan Runcit; dan LSSI-CE.

Tujuan laman web ini ialah penjualan tiket kereta api. Tempoh kontrak adalah terikat pada penyempurnaan perkhidmatan yang dikontrakkan.

GRT berhak untuk mengubah kandungan laman web, syarat penggunaan dan syarat kontrak tanpa notis terlebih dahulu. Pindaan tersebut wajib dipatuhi selagi diterbitkan di laman web dan sehingga digantikan secara sah dengan pindaan yang berikutnya. Dalam keadaan tertentu, GRT boleh mengguna pakai Syarat-Syarat Khas yang mengatasi Syarat-Syarat Am ini, dengan mengumumkannya pada masa dan mengikut cara yang sewajarnya. Syarat-Syarat yang berkuat kuasa pada masa pembelian akan terpakai kepada pelanggan.

2. Syarat penggunaan

Pengguna dan rejim tanggungjawab

Pelayaran, akses dan penggunaan laman web memberikan status sebagai pengguna dan membawa maksud penerimaan syarat penggunaan ini, tanpa menjejaskan perundangan mandatori yang terpakai dalam setiap keadaan. Pengguna bertanggungjawab terhadap penggunaan laman web yang betul, yang merangkumi:

  • Kebenaran dan kesahan maklumat yang diberikan dalam borang di laman web.
  • Tidak menggunakan maklumat, perkhidmatan atau data laman web dengan cara yang bertentangan dengan syarat ini, undang-undang, moral, tatasusila atau ketenteraman awam, mahupun dengan cara yang menjejaskan hak pihak ketiga atau pengendalian laman web.

Laman web GRT disambungkan kepada maklumat pihak ketiga (API pengendali kereta api). GRT tidak bertanggungjawab terhadap perubahan yang dibuat oleh pihak ketiga tersebut yang belum dikemas kini pada laman webnya.

Pengguna mengisytiharkan bahawa dirinya telah mencapai umur dewasa, atau merupakan orang belum dewasa yang telah diemansipasikan, serta mempunyai keupayaan undang-undang dan keupayaan bertindak yang diperlukan untuk mengakses laman web dan membuat kontrak melaluinya.

Dasar pautan dan pengecualian liabiliti

GRT tidak bertanggungjawab terhadap kandungan laman web yang diakses oleh pengguna melalui pautan di laman webnya, dan tidak menjamin ketersediaan teknikal, ketepatan, kebenaran, kesahan atau pematuhannya terhadap undang-undang. GRT telah mengambil langkah yang perlu untuk mengelakkan kemudaratan kepada pengguna akibat pelayaran laman webnya dan tidak bertanggungjawab terhadap apa-apa kemudaratan yang mungkin dialami oleh pengguna akibat pelayaran Internet.

Harta intelek dan perindustrian

GRT, atas namanya sendiri atau sebagai penerima serah hak, ialah pemilik semua hak harta intelek dan perindustrian atas laman web serta unsur-unsurnya (antaranya imej, bunyi, audio, video, perisian, teks, tanda dagangan, logo, gabungan warna, struktur dan reka bentuk). Pengeluaran semula, pengedaran dan penyampaian kepada orang awam, sama ada secara keseluruhan atau sebahagian, kandungan ini bagi tujuan komersial tanpa kebenaran GRT adalah dilarang.

Pengguna boleh melihat, mencetak, menyalin dan menyimpan unsur laman web hanya untuk kegunaan peribadi dan persendirian. Pengguna hendaklah tidak membuang, mengubah, memintas atau memanipulasi mana-mana peranti perlindungan atau sistem keselamatan yang dipasang pada halaman GRT.

3. Proses pembelian

Pembelian melalui laman web GRT membawa maksud penerimaan secara nyata Syarat-Syarat ini dan syarat penggunaan. Prosedur pembelian diperincikan dalam bahagian yang berkenaan di laman web.

Pengguna dan agensi berdaftar

Pelanggan individu membeli tiket mereka tanpa perlu mendaftar. Pendaftaran di laman web dikhaskan untuk agensi pelancongan dan pelanggan profesional yang lain. Agensi berdaftar bertanggungjawab untuk merahsiakan identiti dan kata laluan yang diperoleh semasa pendaftaran, dan tidak boleh menyerahkannya kepada pihak ketiga.

Pengesahan pembelian

GRT mengeluarkan tiket setelah pembayaran selesai. Apabila pembelian selesai, pelanggan akan melihat pengesahan pada skrin dan menerimanya melalui e-mel, bersama-sama tiket mereka. Oleh itu, alamat e-mel yang sah wajib diberikan semasa pembelian.

Jika anda tidak menerima pengesahan dalam tempoh 24 jam selepas pembelian, hubungi khidmat pelanggan melalui telefon +34 93 487 41 41 (Sepanyol) atau melalui info@grt.es.

Pengesahan pembelian tidak sah sebagai invois. Jika pelanggan memerlukan invois, pelanggan boleh memohonnya dengan menulis kepada info@grt.es atau melalui borang hubungan di laman web.

Tawaran dan ketersediaan

GRT memaklumkan ciri dan harga tiket yang tersedia di laman web. Apabila sesuatu tiket ditawarkan pada harga promosi, harga tawaran dan tempoh sahnya akan dinyatakan. GRT berhak untuk menarik balik, mengadakan semula atau mengubah tawaran hanya dengan mengubah kandungan laman web, serta untuk berhenti menyediakan akses kepada tawaran tersebut pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu.

Ketersediaan bergantung pada pengendali kereta api dan permintaan. Walaupun GRT mengemas kini maklumatnya secara berkala, tiket yang diminta mungkin habis dijual semasa proses pembelian.

Ketidakupayaan menyediakan perkhidmatan

Jika GRT tidak dapat mengeluarkan tiket atau menyediakan perkhidmatan yang dikontrakkan, GRT akan memaklumkan perkara tersebut kepada pelanggan melalui e-mel sebaik sahaja mengetahuinya, dan dalam apa jua keadaan tidak lewat daripada 30 hari. GRT boleh menawarkan, tanpa kenaikan harga, perkhidmatan dengan ciri yang serupa atau lebih baik, atau bayaran balik penuh amaun yang telah dibayar, termasuk fi perkhidmatan.

4. Harga dan kaedah pembayaran

Penyataan harga

Setiap tiket menyatakan harganya dan termasuk cukai nilai ditambah (VAT) atau apa-apa cukai lain yang terpakai. Harga yang dipaparkan ialah harga yang berkuat kuasa pada setiap masa, kecuali jika terdapat kesilapan tipografi. Jika harga berbeza atas sebab tersebut, GRT akan memaklumkannya kepada pelanggan melalui e-mel sebelum mengenakan caj.

Dasar harga dan kadar pertukaran

Untuk menampung kos pembayaran elektronik yang tidak dijangka, seperti komisen antara bank atau turun naik mata wang, RailClick menggunakan kadar pertukaran dalamannya sendiri. Oleh itu, harga dalam euro yang dipaparkan semasa pembelian mungkin berbeza daripada harga yang dipaparkan semasa carian dan harga yang tertera pada tiket dalam format PDF. Perbezaan tersebut tidak sekali-kali akan melebihi 3.6%.

Fi perkhidmatan

GRT mengenakan fi perkhidmatan bagi setiap tempahan yang dibuat melalui laman webnya. Fi ini meliputi penyelenggaraan platform, khidmat pelanggan dan pengurusan tempahan, serta dipaparkan dalam proses pembayaran sebelum pembayaran disahkan. Bayaran baliknya tertakluk pada seksyen 5.

Kaedah pembayaran

Pembayaran tiket dibuat sepenuhnya apabila pembelian di laman web diselesaikan. Pelanggan boleh memilih antara kaedah berikut, bergantung pada negara tempat pembelian dibuat:

  • Kad kredit atau debit.
  • PayPal.
  • Kaedah pembayaran lain seperti Apple Pay, Google Pay, Bizum atau pembayaran ansuran dengan Klarna, apabila tersedia. Syarat bagi setiap kaedah akan dipaparkan apabila kaedah tersebut dipilih.
  • Pindahan bank.

GRT tidak menyimpan atau memproses data kad. Semua transaksi diuruskan oleh gerbang pembayaran luaran (Stripe, Paycomet dan PayPal), yang mematuhi piawaian keselamatan PCI DSS. Data pembayaran dimasukkan terus pada halaman penyedia dan dihantar dalam bentuk tersulit melalui teknologi SSL.

Jika amaun sesuatu pembelian dicaj pada kad secara fraud atau tidak wajar, pemegang kad boleh menuntut pembatalan caj tersebut dengan serta-merta. Jika pembelian itu sebenarnya dibuat oleh pemegang kad dan pemegang kad meminta pembatalan caj secara tidak wajar, pemegang kad wajib membayar pampasan kepada GRT atas kerugian dan kemudaratan yang ditimbulkan.

Pindahan bank

Apabila memilih pindahan bank, pelanggan akan menerima butiran bank GRT melalui e-mel. Pelanggan hendaklah menyatakan nombor rujukan serta nama dan nama keluarganya dalam ruangan keterangan, dan membuat pindahan dalam tempoh 3 hari selepas pengesahan. Perkhidmatan tidak akan disahkan sehingga GRT menerima pengesahan bank. Pelanggan boleh menghantar bukti pembayaran kepada info@grt.es.

Pembayaran hendaklah dibuat dalam euro. Semua komisen pertukaran mata wang dan bank ditanggung oleh pelanggan. Bagi pindahan dari luar Sepanyol, pelanggan hendaklah mengarahkan banknya supaya komisen ditanggung di tempat asal. Jika tidak, GRT boleh menggantung perkhidmatan yang dikontrakkan kerana tidak menerima amaun penuh.

5. Pembatalan, perubahan, bayaran balik dan penarikan diri

Pembatalan dan perubahan

Perubahan dan pembatalan yang diminta oleh pelanggan tertakluk pada syarat tambang dan kelas yang dipilih, yang ditetapkan oleh setiap pengendali kereta api. Pelanggan boleh merujuknya pada bila-bila masa dalam tab "Tarif & Kelas" di railclick.com. Pelanggan juga dimaklumkan tentang syarat tersebut sebelum menyelesaikan pembelian dan dalam pengesahan yang diterima melalui e-mel.

Caj yang tidak boleh dibayar balik

Tanpa mengira syarat tambang tiket, caj GRT berikut tidak boleh dibayar balik, sama ada pembatalan dimulakan oleh pelanggan atau oleh pengendali kereta api:

  • Fi perkhidmatan: Sebagai pengecualian, fi ini dibayar balik bersama-sama harga tiket jika tempahan gagal disebabkan oleh kesilapan yang berpunca daripada platform RailClick dan disahkan oleh pasukan RailClick.
  • Margin pertukaran mata wang: apa-apa perbezaan yang timbul daripada penukaran mata wang yang digunakan dalam pembayaran, menurut seksyen 4.

Bayaran balik pembayaran

Apabila bayaran balik perlu dibuat, bayaran balik akan dilaksanakan melalui kaedah pembayaran yang sama seperti yang digunakan semasa pembelian, melainkan kaedah lain dipersetujui, dalam tempoh maksimum 14 hari kalendar dari tarikh GRT mengesahkan bayaran balik tersebut.

Penarikan diri

Selaras dengan artikel 103 Dekri Perundangan Diraja 1/2007, bertarikh 16 November, yang meluluskan teks disatukan Undang-Undang Am bagi Perlindungan Pengguna dan Pemakai, perkhidmatan pengangkutan penumpang dikecualikan daripada hak penarikan diri apabila kontrak memperuntukkan tarikh atau tempoh pelaksanaan yang khusus. Oleh itu, pelanggan mengakui dan menerima secara nyata bahawa hak penarikan diri selama 14 hari tidak terpakai bagi pembelian tiket kereta api bertarikh tertentu yang dibeli melalui RailClick, dan apa-apa pembatalan, pengubahan atau bayaran balik tertakluk sepenuhnya pada dasar komersial tambang yang dikontrakkan dan pengendali kereta api yang berkenaan, tanpa menjejaskan pemakaian syarat yang dinyatakan dalam bahagian "Caj yang tidak boleh dibayar balik".

6. Perkhidmatan Rail Protect

GRT menawarkan perkhidmatan Rail Protect sebagai pilihan semasa proses pembelian. Perkhidmatan ini bukan insurans perjalanan. GRT bertindak semata-mata sebagai pengurus bayaran balik.

Rail Protect menjamin bayaran balik penalti pembatalan tiket, sehingga maksimum 200 € bagi setiap tempahan (tanpa mengira bilangan penumpang), apabila pelanggan membatalkan perjalanan sebelum perjalanan bermula atas salah satu sebab yang dilindungi (sebab kesihatan, sebab undang-undang, kecurian dokumen atau sebab pekerjaan), dengan syarat sebab tersebut timbul selepas perkhidmatan dikontrakkan dan dibuktikan melalui dokumen dalam tempoh yang ditetapkan.

Harga perkhidmatan Rail Protect tidak boleh dibayar balik setelah perkhidmatan diaktifkan oleh pelanggan. Bayaran balik hanya akan dibuat apabila pembatalan perjalanan berpunca daripada pengendali kereta api atau kesilapan platform RailClick yang disahkan oleh GRT. Kos pengurusan, fi tambahan, komisen bagi transaksi dalam mata wang selain euro dan kejadian force majeure dikecualikan daripada jaminan.

Pengguna yang telah melanggan Rail Protect mempunyai saluran khidmat eksklusif untuk menguruskan bayaran balik mereka: 247@railclick.com.

Sebab yang dilindungi, pengecualian, tempoh dan prosedur bayaran balik diperincikan dalam Syarat perkhidmatan Rail Protect, yang diterima oleh pelanggan apabila melanggan perkhidmatan tersebut.

7. Khidmat pelanggan dan aduan

GRT menyediakan khidmat pelanggan bagi apa-apa pertanyaan, masalah atau aduan berkaitan dengan pembelian anda:

GRT menyediakan borang aduan rasmi untuk pengguna dan pemakai yang memintanya.

8. Perlindungan data

Selaras dengan GDPR dan Undang-Undang Organik 3/2018, data peribadi yang dikumpulkan semasa pembelian atau pendaftaran akan dimasukkan ke dalam sistem pemprosesan milik GRT, bagi tujuan menguruskan pembelian, memenuhi komitmen antara kedua-dua pihak dan menguruskan tindakan susulan yang timbul daripadanya. Pemprosesan ini mempunyai asas yang sah berdasarkan persetujuan pengguna dan/atau hubungan kontrak.

GRT akan memproses data secara sah, adil, telus, mencukupi, relevan, terhad, tepat dan terkini, serta akan mengambil langkah yang munasabah untuk memadamkan atau membetulkannya tanpa berlengah apabila data tersebut tidak tepat. Data peribadi anda boleh disimpan dan didedahkan kepada pihak ketiga untuk menambah baik pengalaman anda di laman web dan kestabilan sistem.

Data akan disimpan selama yang diperlukan untuk menguruskan hubungan kontrak atau selagi terdapat asas yang sah (contohnya, untuk menerima surat berita atau pengiklanan). Jika pengguna tidak aktif selama lebih daripada 2 tahun, datanya akan dipadamkan, melainkan terdapat kewajipan undang-undang untuk menyimpannya.

Pengguna boleh menggunakan haknya untuk mengakses, membetulkan, mengehadkan pemprosesan, memadamkan, memindahkan data dan membantah, serta menarik balik persetujuan yang telah diberikan, dengan menulis ke alamat pos yang dinyatakan dalam seksyen 1 atau kepada info@grt.es. Pengguna juga boleh mengemukakan aduan kepada Pihak Berkuasa Penyeliaan yang berwibawa.

Anda boleh menghubungi Pegawai Perlindungan Data melalui dpd.cliente@conversia.es atau melalui telefon +34 872 987 665.

Maklumat lanjut dalam Dasar Privasi.

9. Perundangan dan bidang kuasa

GRT berhak untuk mengambil tindakan sivil atau jenayah yang difikirkannya wajar atas penyalahgunaan laman web dan kandungannya, atau atas pelanggaran Syarat-Syarat ini.

Hubungan antara pengguna dengan GRT tertakluk pada perundangan Sepanyol yang berkuat kuasa. Sekiranya berlaku pertikaian, pihak-pihak boleh merujuk pertikaian kepada timbang tara atau mahkamah biasa, menurut peraturan bidang kuasa dan kompetensi yang terpakai. GRT berdomisil di Barcelona, Sepanyol.

Kemas kini terakhir: 7 Julai 2026

Perlukan bantuan kami?
Pembayaran selamat dijamin
  • visa
  • mastercard
  • amex
  • applepay
Sijil
Europ AssistanceGlobal Awards
TreeNation
Google logo4.7 Bintang | 10000+ Ulasan
★★★★★